My best friend was gay and she and her wife got married at our house many years ago. She often told me that being gay was the least significant part of her identity. But I still think it's our job to try to understand and do what makes people feel respected. I think asking is often the best way, just as you did with your friend.